Redakcja Translation Landscapes zaprasza serdecznie wszystkich zainteresowanych autorów do publikacji w planowanym na rok 2021 piątym tomie czasopisma. Czasopismo adresowane jest do do osób zainteresowanych przekładem ogólnym, literackim i specjalistycznym oraz językami specjalistycznymi. Bazuje ono na uniwersalnym ujęciu problematyki przekładu, stanowiąc platformę wymiany doświadczeń zarówno dla teoretyków, jak i praktyków. Tematyka czasopisma obejmuje:
- aspekty teoretyczne i praktyczne sztuki tłumaczenia
- problematykę tłumaczeń specjalistycznych i literackich
- problematykę przekładu tekstów medialnych i sakralnych
- aspekty intermedialne, interkulturowe intertekstualne i intersemiotyczne w tłumaczeniu
- dydaktykę i pragmatykę przekładu
- kulturoznawstwo w przekładzie
- tłumaczenia audiowizualne
- tłumaczenia ustne
- diachroniczne aspekty przekładu
- tłumaczenia przysięgłe
- strategie i techniki tłumaczenia
- narzędzia pracy tłumacza
- tłumaczenia tekstów melicznych
- aspekty literaturoznawcze i językoznawcze w tłumaczeniu
- krytykę tłumaczeń
- tłumaczenia jako proces podejmowania decyzji
- przekładoznawstwo korpusowe i in.
Artykuły przyjmowane są w języku angielskim, niemieckim oraz polskim. Redakcja prosi o nadsyłanie artykułów do 30.10.2021.